Äitini kirjoitti isälle 17.8.1941 joka oli rintamalla idässä: Jos saat sieltä kameraateilta joskus palan sutkaa, niin säästä mulle vähän. Mitä tuo sutka mahtoi merkitä siihen aikaan?

Vastaus:

"Sutka" viittaa todennäköisesti tupakkaan. Sotilaalliseen kontekstiin liittyen se saattoi tarkoittaa savuketta tai tupakkatuotetta, jota sotilaat käyttivät rintamalla. Toisen maailmansodan aikana tupakka oli hyvin yleinen ja tärkeä tavara sotilaiden keskuudessa, ja monet lähettivät kotiin pyyntöjä tupakkatuotteista, koska niitä saattoi olla vaikea hankkia rintamalla. Äitisi viesti isälleen oli siis todennäköisesti toivomus saada tupakkaa, mikä ei ollut harvinaista tuona aikana.

Lisää vastaus