Katsoa läpi sormien?

“Katsoa läpi sormien” on suomalainen sanonta, joka tarkoittaa, että joku sulkee silmänsä jonkin asian tai virheen edessä, ikään kuin ei huomaisi sitä. Se voi tarkoittaa myös piittaamattomuutta tai anteeksiantavuutta jonkin virheen tai huonon käyttäytymisen suhteen. Esimerkiksi, jos joku tekee jotain, mikä ei ole hyväksyttävää, mutta ei saa siitä mitään seuraamuksia, voit sanoa, että “hän katsoo tämän läpi sormien.”

Sitä käytetään usein arjessa kuvaamaan tilannetta, jossa jotakuta ei haluta rankaista tai jossa joku ei halua puuttua ongelmaan.