Kysy mitä vain, vastaa kysymyksiin tai paranna vastauksia.
Kun Venäjä on eestiksi Venemaa, niin voisko ajatella nimen olevan vanhempi kuin russia?
Vastaus:
Nimi "Venemaa" on tosiaan viron kielessä käytettävä nimitys Venäjälle, ja se juontaa juurensa kansanperinteeseen ja historiaan. Kuitenkin nimen "Russia" juuret puolestaan johtavat vanhaan slaavilaiseen sanaan "Rus'", joka alkujaan viittasi alueeseen ja kansaan, joka asui nykyisen Venäjän, Ukrainan ja Valko-Venäjän alueilla.
Sana "Rus'" on ollut käytössä jo varhaisessa keskiajassa, ja se liittyy Novgorodin ruhtinaskuntaan sekä myöhemmin Kiovan ruhtinaskuntaan. Venäjää kutsutaan eri kielillä eri nimillä, ja esimerkiksi latinalaisessa muodossa se on "Ruthenia" tai "Russia", joista molemmat juontavat juurensa samaan alkuperäiseen nimeen.
Vaikka "Venemaa" voi kuulostaa vanhemmalta, "Rus'" on ollut käytössä jo ennen kuin nykyiset nimet vakiintuivat eri kieliin. Kuitenkin kielelliset ja kulttuuriset muutokset tekevät tämän kysymyksen monimutkaiseksi. Yhteenvetona voidaan sanoa, että molemmat nimet omaavat syvälliset juuret, mutta niillä on eri historialliset ja kielitieteelliset taustat.