Mikä on kaannos?

Vastaus:

Kaannos on termi, joka tarkoittaa käännöstyötä tai käännettävää materiaalista syntyvää versiota, esimerkiksi tekstistä tai puheesta. Käännös voi tapahtua eri kielille tai kulttuureihin, ja se voi kattaa erilaisia tyylilajeja, kuten kirjallisuuden, tekniset asiakirjat, mainokset tai ihmisille suunnatut ohjeet. Käännöstyössä on tärkeää säilyttää alkuperäisen viestin merkitys ja tyyli, jotta käännetty teksti on yhtä toimiva ja vaikuttava kuin lähdeteos. Onko sinulla mielessä jotain erityistä kontekstia tai esimerkkiä, johon liittyen haluaisit tietää lisää?

Lisää vastaus