Mikä on pidgin-englanti?

Vastaus:

Pidgin-englanti eli "pidgin English" viittaa kielelliseen ilmiöön, jossa syntyy yksinkertaistettu ja sekoitettu kieli, joka muodostuu eri kielten vaikutuksesta. Pidgin-englanti syntyy usein silloin, kun eri kieliä puhuvat ihmiset tarvitsevat jonkinlaista kommunikaatiota, mutta he eivät osaa toistensa kieliä. Tällaisessa tilanteessa käytetään yleensä kielen yksinkertaisinta muotoa ja otetaan mukaan elementtejä eri kielistä.

Pidgin-englantiin liittyvät termit voivat vaihdella käytetyn englannin murteen ja muiden kielten mukaan. Esimerkiksi eri alueilla, kuten Karibialla tai Afrikassa, on omia erityisiä pidgin-englannin muotojaan. Tämäntyyppiset kielet ovat usein vain puhetapoja, joita ei välttämättä kirjoiteta, ja ne voivat vaihdella suuresti paikasta toiseen.

Pidgin-kielillä on usein omat kielioppisäännöt ja sanastonsa, ja ne voivat kehittyä pidemmälle muodostamalla kreolikieliä, kun ne vakiintuvat ja siirtyvät seuraaville sukupolville.

Lisää vastaus