Mikä on tulkki?

Vastaus:

Tulkki on ammattilainen, joka välittää tietoa kielestä toiseen puhe- tai kirjoitusmuodossa. Tulkkaus voi tapahtua eri konteksteissa, kuten virallisissa kokouksissa, konferensseissa, oikeudenkäynneissä tai muissa tilanteissa, joissa on tarpeen kumota kielimuureja. Tulkkeja on eri tyyppisiä, kuten simultaanitulkkeja, jotka tulkkaavat samaan aikaan puhujan kanssa, ja konspektiivisia tulkkeja, jotka kuuntelevat ensin osan puheesta ja tulkkaavat sen sitten. Tulkinta vaatii laajaa kielitaitoa, kulttuurista ymmärrystä ja kykyä reagoida nopeasti.

Lisää vastaus