Mikä on vernakulaarinen?

Vernakulaarinen tarkoittaa silloin, kun puhutaan tai viitataan paikalliselle tai tietyssä kulttuurissa käytettävälle kielelle, murteelle tai ilmaisutavalle. Sanalla voidaan myös viitata rakennus- tai taideteokseen, joka on luotu paikallisista materiaaleista ja perinteistä, ja joka heijastaa paikallista kulttuuria ja identiteettiä.

Esimerkiksi vernakulaarista arkkitehtuuria ovat rakennukset, jotka on rakennettu käyttäen alueen perinteisiä rakentamistapoja ja materiaaleja, ja ne saattavat vaihdella suurestikin eri kulttuureissa ja maantieteellisissä alueissa. Vernakulaarinen kieli voi olla se, mitä paikalliset ihmiset puhuvat arkielämässään, verrattuna viralliseen tai standardoituun kieleen.