Mistä on lähtöisin ilmaisu voida paksusti?

Vastaus:

Ilmaisu "voida paksusti" tarkoittaa yleensä sitä, että joku voi hyvin tai elää ylellisesti. Sen alkuperä on hieman hämärän peitossa, mutta se liittyy erityisesti ruokailuun ja runsaisiin aterioihin. Vanhan sanonnan mukaan "paksusti" tarkoittaa sitä, että on syöty hyvin ja oltu tyytyväisiä, mikä puolestaan viittaa hyviin elinolosuhteisiin.

Tämä sanonta saattaa myös löytyä muista kielistä ja kulttuureista, joissa ollaan käytetty vastaavia ilmauksia kuvaamaan hyvinvointia ja yltäkylläisyyttä. Suomen kieleen se on mahdollisesti juurtunut alun perin vastauksena elämänlaadun tai varallisuuden merkityksiin.

Lisää vastaus