Mitä on arameaksi maan ääriin?

Vastaus:

Arameaksi "maan ääriin" voidaan kääntää seuraavilla tavoilla riippuen asiayhteydestä. Yksi mahdollinen käännös on "בַּרְזִיל אֲרָעָא" (barzil ar'a), mutta arameassa on monia murteita ja variaatioita, joten käännös voi vaihdella. Tarkka käännös olisi parasta vahvistaa asiantuntevalta aramean kielen tuntijalta tai käännöspalvelulta.

Lisää vastaus