Mitä on arameaksi maan ääriin?

Vastaus:

Arameaksi "maan ääriin" voisi kääntyä ilmauksena "עד קצוות הארץ" (ad ketzvot haaretz), jossa "עד" (ad) tarkoittaa "ään" ja "קצוות הארץ" (ketzvot haaretz) tarkoittaa "maan ääriä" tai "maan reunoja". Aramea on kuitenkin monimuotoinen kieli, ja ilmaisujen tarkka muoto voi vaihdella eri murteiden ja aikakausien mukaan.

Lisää vastaus