Mitä tarkoittaa pidgin englanti?

Vastaus:

Pidgin-englanti tarkoittaa yksinkertaistettua ja kehittyvää kielimuotoa, joka syntyy, kun erilaisista kieliryhmistä tulevat ihmiset tarvitsevat yhteisen viestintätavan, mutta eivät opi toistensa kieliä täydellisesti. Pidginit ovat yleensä väliaikaisia ja syntyvät, kun eri kulttuurien ja kielten edustajat kohtaavat esimerkiksi kaupankäynnin, työn tai siirtolaisuuden kautta.

Pidgineillä on tyypillisesti yksinkertainen kielioppi ja rajallisesti sanastoa, ja ne voivat ottaa lainasanoja eri kielistä. Pidgin-englanti tarkoittaa erityisesti tilanteita, joissa englanti on yksi vuorovaikutuskielistä, mutta se on muuntunut ja yksinkertaistunut erityisesti paikallisten kielten vaikutuksesta. Pidgineitä ei yleensä käytetä korkeakulttuurisissa yhteyksissä tai muodollisessa kirjallisuudessa, vaan ne ovat enemmän arjen viestintävälineitä.

Lisää vastaus