Mitä tarkoittaa superstraatti (kielitiede)?

Vastaus:

Superstraatti kielitieteessä tarkoittaa kielen vaikutusta, joka syntyy, kun yksi kieli vaikuttaa toiseen kieleen erityisesti silloin, kun puhujat omaksuvat uuden kielen. Superstraatti viittaa yleensä siihen kieleen, joka tuo uusia piirteitä ja vaikutteita toiseen kieleen. Tämä tapahtuu usein kielten kontakteissa, kuten kolonisaation tai maahanmuuton seurauksena.

Superstraatti eroaa substrata-käsitteestä, joka viittaa alkuperäiseen kieleen, joka saattaa vaikuttaa toiseen kieleen, mutta ei ole kielen hallitseva osa. Esimerkiksi, kun eri kieliä ja kulttuureja kohtaa, superstraatti tuo mukanaan uusia sanoja, kielioppirakenteita tai ääntämistapoja, jotka voivat sulautua toiseen kieleen.

Lisää vastaus