Mitä tarkoittaa sydämellinen englanti?

Vastaus:

Sana "sydämellinen" englanniksi käännetään yleensä termillä "heartfelt". Se tarkoittaa jotain, joka on tehty tai sanottu aidosta sydämestä, vilpittömästi ja tunteella. Esimerkiksi sydämellinen kiitos tarkoittaisi "heartfelt thanks". Toinen mahdollinen käännös voisi olla "cordial", riippuen asiayhteydestä, mutta se ei ole aivan yhtä yleinen kuin "heartfelt".

Lisää vastaus