Mitä tarkoittaa to have a bone to pick?

Vastaus:

Ilmaus "to have a bone to pick" tarkoittaa, että henkilöllä on jokin ongelma tai valitus jonkun toisen kanssa, jota hän haluaa käsitellä tai keskustella. Se viittaa usein siihen, että henkilö on tyytymätön johonkin asiaan ja haluaa selvittää sen. Esimerkiksi, jos joku sanoo "I have a bone to pick with you", hän tarkoittaa, että hänellä on jokin valitus tai asia, jonka hän haluaa nostaa esiin keskustelussa.

Lisää vastaus