Mitä tarkoittaa valid as?

Vastaus:

Ilmaus "valid as" tarkoittaa suomeksi "voimassa oleva" tai "kelvollinen sellaisenaan". Se viittaa usein siihen, että jokin asiakirja, tieto tai sopimus on hyväksyttävä tai pätevä tietyssä kontekstissa tai tietyissä olosuhteissa.

Esimerkiksi:

- "This identification is valid as proof of identity." (Tämä henkilöllisyystodistus on voimassa henkilöllisyyden todisteena.)
- "The agreement is valid as long as both parties adhere to the terms." (Sopimus on voimassa, kunhan molemmat osapuolet noudattavat ehtoja.)

Voitko tarkentaa, mihin kontekstiin tai tilanteeseen viittaat? Näin voisin antaa tarkemman vastauksen.

Lisää vastaus