Onko tulli/toll sanalla ennen tarkoitettu uhria?

Vastaus:

Sanalla "tulli" voidaan viitata veroon tai maksuun, joka peritään tavaroiden tuonnista ja viennistä, mutta se ei historiallisesti tarkoita uhria.

Sen sijaan sana "toll" englanniksi on peräisin vanhasta saksasta ja tarkoittaa maksua tai veroa, joka liittyy tiettyyn käyttöoikeuteen, kuten tien tai sillan käyttämiseen. Tämä ei myöskään viittaa uhriin.

Jos tarkoitat jotakin tiettyä kielen tai kulttuurin kontekstia, jossa sana saattaisi liittyä uhriin, voisitko tarkentaa?

Lisää vastaus