Panna varalle; on olemassa vara, mutta panna talteen on olemassa talsi vai mikä?

Vastaus:

Viestissäsi näyttäisi olevan leikkisä yhdistelmä sanoja ja sanontoja. Ymmärtääkseni viittaat ehkä siihen, että varalle laitetaan jotain talteen tai säästöön. Suomeksi käytetään usein sanontaa "panna talteen" tai "säästää".

Jos tarkoitat, että on olemassa vaihtoehtoja varalle, voit myös käyttää sanontaa "varasuunnitelma", joka tarkoittaa suunnitelmaa, joka on käytettävissä, jos alkuperäinen suunnitelma ei toimi.

Jos sinulla on tarkempia kysymyksiä tai haluat keskustella aiheesta lisää, niin kysy rohkeasti!

Lisää vastaus