Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa?

Virsta ja vaaksa ova vanhoja pituusmittoja. Vaaksa on avatun kämmenen peukalon ja etu/keskisormen välinen etäisyys, noin 15-20 cm, virsta taas noin kilometri, 1069 metriä.
Sanonta siis tarkoittaa, että kannattaa ottaa turvallisempi, vaikkakin hankalampi tai enemmän työtä vaativa vaihtoehto sen sijaan, että valitsisi helpon mutta vaarallisen vaihtoehdon.
Käytännön esimerkkinä: kannattaa kiertää upottava suo vaikka matka piteneekin sen sijaan että menisi suoraan suon läpi ja altistaisi itsensä vaaralle että putoaisi suonsilmäkkeeseen.