Totta vai valhe uus. Vampyrum(suku) - spectrum = isovampyyrisuomeksi.?

Vastaus:

Totta. Uusikielinen nimi "isovampyyri" (Vampyrum spectrum) on suora käännös latinankielisestä nimestä. Vampyrum on suku, johon kuuluu suurin vampyyri-laji, ja "spectrum" tarkoittaa spektriä tai kirjoa, mutta tässä yhteydessä se on osa lajin tieteellistä nimeä. Isovampyyri on siis oikea käännös ja viittaa tähän suureen ja harvinaiseen lepakkolajiin, joka on tunnettu verensyönnistä.

Lisää vastaus