Kysy mitä vain, vastaa kysymyksiin tai paranna vastauksia.
Voiko naisesta sanoa illan isäntä? Onko olemaas termiä joka tarkoittaisi sekä isäntää että emäntää?
Vastaus:
Suomen kielessä ei yleisesti käytetä termiä "illan isäntä" naisista, vaan termiä pidetään perinteisesti miehille. Naiselle käytetään usein termiä "isäntä" paikkaan tai tilaisuuteen liittyvänä, mutta emäntä on vakiintunut sana naiselle.
Kuitenkin, jos haluat viitata sekä isäntään että emäntään, voit käyttää termiä "isäntäpari" tai "isäntä/emäntä". Toinen vaihtoehto on yksinkertaisesti käyttää termiä "isäntä" tai "emäntä" tilanteesta riippuen. Viime aikoina on myös alettu käyttää neutraalimpia termejä, kuten "tilaisuuden järjestäjä" tai "isännöitsijä", jotka eivät sulje ketään tietyn sukupuolen edustajista pois.