Mistä tulee sanonta pistetään korvantaakse?

Sanonta "pistetään korvantaakse" viittaa yleensä siihen, että joku tai jotakin laitetaan muistamatta tai sivuun. Sanonnan alkuperä juontaa juurensa vanhasta kansankielestä, jossa "korvantaakse" tarkoittaa kirjaimellisesti "korvan taakse", ja se viittaa siihen, että joku asia on niin vähämerkityksinen, että se voidaan unohtaa tai laittaa syrjään.

Korvan taakse pistäminen voi symboloida asioiden käsittelyä niin, että ne eivät ole heti esillä, mutta ne voivat myöhemmin tulla mieleen. Tätä sanontaa käytetään usein niin, että se viittaa siihen, että asiat on ratkaistu tai pantu odottamaan.

Sanonta "pistetään korvantaakse" tarkoittaa yleensä sitä, että jotakin korvataan tai annetaan anteeksi. Sen alkuperä liittyy vanhaan käytäntöön, jossa ihmiset saattoivat laittaa esimerkiksi rahat tai lahjat "korvantaakse", tarkoittaen, että ne annettiin salaa tai huomaamatta.

Sanonnan taustalla saattaa olla myös olo, että jokin asia olisi ikään kuin piilotettu tai unohtunut, ja nyt se tuodaan esiin tai muistutetaan siitä.

Sanonta on osa suomalaista kieliperinnettä, ja sen tarkka alkuperä ja käyttö voivat varioida eri yhteyksissä.