Vastaat nimimerkillä …

3 vastausta

Vierailija

Aikoinaan luin Tex Willer- sarjakuvien lisäksi ns. Korkeajännitys- nimisiä sarjakuvia, jota tarinoivat sodista 2. maailmansodan ajoilta. Usein sarjakuvissa \"Banzai\" huudon huusi jostakin syystä japanilainen miessoturi isänmaansa puolesta jonkinlainen miekka valmiina lyömään henkiltä amerikkalaisen tai jonkin eurooppalaisen maahntunkeilijan.. Ymmärsin nuorena että se jonkinlainen huuto joka vahvisti itse japanilaista ja pelästytti vihollista taistelukyvyttömäksi. Sitä paitsi sodassa ei ole voittajia , vaan kaikki häviäjiä! \r\n Siis taisteluhuuto joka esiintyi minulle sarjakuvissa jotka mustavalkoisia. Jonkinlainen vahvistushuuti itsenäs uhramiselle jonkin hyväksi tai tuhoksi. Japanin kielen taitoiset osaavat ilmaista kaikki \"banzai\" termin tai sanonnan vivahteet. Liittyy silti agressiivisuuteen ja sodankäyntiin. Ei sovi tervehtiä sanomalla \"banzai\", ellei se ele tiettyjen tunnettu leppoisa koodi, kuten \"morosmoi\".

Vierailija

Aikoinaan luin Tex Willer- sarjakuvien lisäksi ns. Korkeajännitys- nimisiä sarjakuvia, jota tarinoivat sodista 2. maailmansodan ajoilta. Usein sarjakuvissa \"Banzai\" huudon huusi jostakin syystä japanilainen miessoturi isänmaansa puolesta jonkinlainen miekka valmiina lyömään henkiltä amerikkalaisen tai jonkin eurooppalaisen maahntunkeilijan.. Ymmärsin nuorena että se jonkinlainen huuto joka vahvisti itse japanilaista ja pelästytti vihollista taistelukyvyttömäksi. Sitä paitsi sodassa ei ole voittajia , vaan kaikki häviäjiä! \r\n Siis taisteluhuuto joka esiintyi minulle sarjakuvissa jotka mustavalkoisia. Jonkinlainen vahvistushuuti itsenäs uhramiselle jonkin hyväksi tai tuhoksi. Japanin kielen taitoiset osaavat ilmaista kaikki \"banzai\" termin tai sanonnan vivahteet. Liittyy silti agressiivisuuteen ja sodankäyntiin. Ei sovi tervehtiä sanomalla \"banzai\", ellei se ele tiettyjen tunnettu leppoisa koodi, kuten \"morosmoi\".

Ei ole agressiivinen eikä sotaisa sinänsä. Esimerkiksi keisaria tervehditään "banzai"- huudolla. Se tarkoittaa "(Elä) tuhat vuotta", ts. eläköön.

Vierailija

BANZAI tarkoittaa "HYÖKKÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄYS

Ilmianna sisältö

Ylläpito tarkistaa ilmiannon. Kiitos, että autat pitämään palstan siistinä!

Syy