2 vastausta
Luulenpa, että ns. väärä väittämä "morkoonit soi" on oikeammin norkoolit soi.
esim. Isotalon Antti ajoi hevosella, että norkoolit soi.
Mikä on norkooli? vastaanpa itse. Norkooli on itseasiassa laakeripesä.
Hevoskärryssä, kieseissä, rilloissa yms. lehtijousen tukikaari oli saranoitu kärryn runkoon molemmista päistään sanotaan norraksi(kyseinen norra on autoissa ym.laitteissa) sen saranakohdassa on rasvakuppi (kooli) joskus, siis yleensä aina rasva kuivui ja sarana rupesi vinkumaan eli soimaan, että iik iik jne.
siitä sanonta, että Antti ajoi ja norkoolit soi. Ei siis Morkoonit.
Eli jos sana on norkooli niin se on osittain lähtöisin ruotsinkielen skoolista (skål) eli kupista. Mikä sinänsä ei ole yllätys kun on kyse pohjanmaan murteesta.