Mitä tarkoittaa lokalisaatio?

Vastaus:

Lokalisaatio tarkoittaa prosessia, jossa tuote, palvelu tai sisältö mukautetaan tiettyyn maantieteelliseen alueeseen, kulttuuriin tai kieliryhmään. Tämä voi sisältää käännöksiä eri kielille, mutta myös laajempia mukautuksia, kuten kulttuuristen viittauksien, yksikköjen, valuuttojen ja muiden paikallisten erityispiirteiden huomioon ottamista.

Esimerkiksi, kun verkkosivusto lokalisoidaan suomen kielelle, sisältö käännetään suomeksi, mutta lisäksi varmistetaan, että se vastaa suomalaisten käyttäjien odotuksia ja kulttuurisia normeja. Lokalisaatio on erityisen tärkeää kansainvälisessä liiketoiminnassa, jotta tuotteet ja palvelut voivat menestyä eri markkinoilla.

Lisää vastaus