Mitä tarkoittaa mondeeni?

Vastaus:

Mondeeni tarkoittaa suuren maailman tapojen kaltaista / hienostunutta.
Mondeeni on käännös englannin kielen sanasta mundane, joka tarkoittaa tavallista, arkipäiväistä, mielikuvituksetonta. Varsinais-suomalaisen retoriikan mukaisesti merkitys on suomenkieleen käännetty päälaelleen.
Selitys on virheellinen. Oikea selitys on: mondeeni tulee ranskan sanasta ´mondain(e) = mm. wordly, world-minded, earthly, secular, dealing with high society life ... ilman sen kummempia viisasteluja

Lisää vastaus

Vastaaja: user146049462