4 vastausta
Mondeeni tarkoittaa suuren maailman tapojen kaltaista / hienostunutta.
Mondeeni tarkoittaa suuren maailman tapojen kaltaista / hienostunutta.
Mondeeni on käännös englannin kielen sanasta mundane, joka tarkoittaa tavallista, arkipäiväistä, mielikuvituksetonta. Varsinais-suomalaisen retoriikan mukaisesti merkitys on suomenkieleen käännetty päälaelleen.
Mondeeni tarkoittaa suuren maailman tapojen kaltaista / hienostunutta.
Lisäys 15.1.2013:
Mondeeni on väännös englannin kielen sanasta mundane. Varsinais-suomalaisen retoriikan mukaisesti merkitys on suomenkieleen käännetty päälaelleen. Sanaan on alun pitäen siis tarkoituksellisesti liitetty sarkastinen sävy, joka hiphop-sukupolven sanantaitajilta jää useimmiten huomioimatta.
Englanninkielessä mundane on synonyymi sanalle banal. Banaali taas suomeksi tarkoittaa tietysti banaalia; arkipäiväistä, varsin tavallista, latteaa, kulunutta, typerää ja mielikuvituksetonta.
Mondeeni tarkoittaa suuren maailman tapojen kaltaista / hienostunutta.
Mondeeni on käännös englannin kielen sanasta mundane, joka tarkoittaa tavallista, arkipäiväistä, mielikuvituksetonta. Varsinais-suomalaisen retoriikan mukaisesti merkitys on suomenkieleen käännetty päälaelleen.
Selitys on virheellinen. Oikea selitys on: mondeeni tulee ranskan sanasta ´mondain(e) = mm. wordly, world-minded, earthly, secular, dealing with high society life ... ilman sen kummempia viisasteluja
Sanapelit.comVihjesanahakuSanoja ei kerrota – päättele ne vihjeistä.Pelaa ilmaiseksi →
Sanapelit.comAnagrammihaasteJärjestä sekoitetut kirjaimet sanoiksi.Pelaa ilmaiseksi →
Question Cards · iPhoneKysymyksiä, jotka saavat teidät oikeasti juttelemaanKeskustelukortit pareille, kavereille ja perheille. Jokainen vastaa salaa omalla puhelimellaan, sitten paljastatte vastaukset yhdessä.Lataa ilmaiseksi →Alekoodi.orgAlennuskoodit ja tarjouksetSuomalaisia alennuskoodeja, kokeilujaksoja ja kutsulinkkejä, ehdot kerrottu.Katso koodit →